Saturday, May 31, 2025

My Grandfather Was a Terrorist by Mosab Abu Toha

My Grandfather Was a Terrorist

 
My grandfather was a terrorist—
He tended to his field,
watered the roses in the courtyard,
smoked cigarettes with grandmother
on the yellow beach, lying there
like a prayer rug.
 
My grandfather was a terrorist—
He picked oranges and lemons,
went fishing with brothers until noon,
sang a comforting song en route
to the farrier’s with his piebald horse.
 
My grandfather was a terrorist—
He made a cup of tea with milk,
sat on his verdant land, as soft as silk.
 
My grandfather was a terrorist—
He departed his house, leaving it for the coming guests,
left some water on the table, his best,
lest the guests die of thirst after their conquest.
 
My grandfather was a terrorist—
He walked to the closest safe town,
empty as the sullen sky,
vacant as a deserted tent,
dark as a starless night.
 
My grandfather was a terrorist—
My grandfather was a man,
a breadwinner for ten,
whose luxury was to have a tent,
with a blue UN flag set on the rusting pole,
on the beach next to a cemetery.
 



Thursday, May 29, 2025

600 days in the genocide by Omar Sakr

600 days in the genocide


The hour is late as I usher my sons to bed.
My family is watching a game called State
Of Origin where men from all over the world 
Claim tribal heritage to land not their own.
I can't stop thinking of Ward, who survived 
And of Shaaban al-Dalou, who did not.
My babies, strangers to hardship, whimper
In the dark as if they, too, can feel the heat
Licking at their hands and feet. When we
Dream, scientists say we enter paralysis:
A safety mechanism to keep us from rolling
Into the campfire, or off a cliff. Some of us
are blessed with broken mechanisms,
Some of us walk even in our sleep.
I watch, God forgive me not, I keep watch
When I should be running towards the blaze.



Your Name by Silvina Ocampo

Your Name

No one can pronounce your name.
I alone know the perfect inflection.
They lack the tenderness in which it flows
and the sweetness in the consonants.
They don't know how to distinguish the color
of the exact musical note.
That's why each day I respond
by inventing a name:
blue, bird, breeze, light.
Common words
that can be said simply
even without knowing you, without loving you.

(Translated by Jason Weiss)



Saturday, May 24, 2025

The Triumph of the Infinite by Mark Strand

The Triumph of the Infinite

I got up in the night and went to the end of the hall. Over the door in large letters it said, “This is the next life. Please come in.” I opened the door. Across the room a bearded man in a pale green suit turned to me and said, “Better get ready, we’re taking the long way.” “Now I’ll wake up,” I thought, but I was wrong. We began our journey over golden tundra and patches of ice. Then there was nothing for miles around, and all I could hear was my heart pumping and pumping so hard I thought I would die all over again. 






Friday, May 23, 2025

Fox by Alice Oswald

Fox

 
I heard a cough
as if a thief was there
outside my sleep
a sharp intake of air
 
a fox in her fox-fur
stepping across
the grass in her black gloves
barked at my house
 
just so abrupt and odd
the way she went
hungrily asking
in the heart's thick accent
 
in such serious sleepless
trespass she came
a woman with a man's voice
but no name
 
as if to say: it's midnight
and my life
is laid beneath my children
like gold leaf



Wednesday, May 21, 2025

The Goddess Who Created This Passing World by Alice Notley

The Goddess Who Created This Passing World


The Goddess who created this passing world
Said Let there be lightbulbs & liquefaction
Life spilled out onto the street, colors whirled
Cars & the variously shod feet were born
And the past & future & I born too
Light as airmail paper away she flew
To Annapurna or Mt. McKinley
Or both but instantly
Clarified, composed, forever was I
Meant by her to recognize a painting
As beautiful or a movie stunning
And to adore the finitude of words
And understand as surfaces my dreams
Know the eye the organ of affection
And depths to be inflections
Of her voice & wrist & smile



Monday, May 19, 2025

Children of Light by Robert Lowell

Children of Light

 
Our fathers wrung their bread from stocks and stones
And fenced their gardens with the Redmen's bones;
Embarking from the Nether Land of Holland,
Pilgrims unhouseled by Geneva's night,
They planted here the Serpent's seeds of light;
And here the pivoting searchlights probe to shock
The riotous glass houses built on rock,
And candles gutter by an empty altar,
And light is where the landless blood of Cain
Is burning, burning the unburied grain.